Швейная машинка Kohler (Кёлер): история, модели и настройка
Швейные машинки Kohler (правильнее — Köhler, по-русски пишут «Кёлер» или «Кёхлер») часто попадаются среди старых немецких машин: их привозили из Германии после войны, а позднее машины этой марки поставлялись из ГДР. Многие из них исправно шьют до сих пор. Расскажем, откуда взялась марка, какие модели встречаются и как вернуть такую машинку в рабочее состояние.
Фото: Uberprutser, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Содержание
История фабрики
Фабрика находилась в Альтенбурге (Тюрингия). Герман Кёлер (1849–1914) в 1871 году был одним из основателей первой альтенбургской фабрики швейных машин. Его компаньоны позже открыли собственные предприятия, а с 1892 года Кёлер руководил фирмой один. После его смерти делом управляли жена и дочь, в 1922 году фирма стала акционерным обществом Hermann Köhler AG и работала до конца Второй мировой войны.
После войны предприятие было национализировано, часть готовых машин и оборудования ушла в СССР в счёт репараций. В ГДР бывшая фабрика Кёлера вошла в государственное объединение швейных машин Альтенбурга (Textima), но машины на экспорт ещё долго продавались под привычной маркой Köhler. Похожая судьба у других немецких марок — см. статью «Старые немецкие швейные машинки» и материал о машинах Textima.
Какие модели встречаются
- Köhler 11 — довоенная бытовая машина; ранние экземпляры имеют маятниковый челнок-«пулю».
- Köhler 11-30 — одна из самых распространённых моделей: выпускалась до войны и продолжала производиться в Альтенбурге после 1946 года. У послевоенных машин челночное устройство похоже на то, что стоит у Чайки.
- Машины 1950-х годов — модели с одним или двумя регуляторами натяжения верхней нити, в тёмном и сером цвете корпуса, ручные, ножные и с электроприводом.
Как определить год выпуска
Точного публичного справочника серийных номеров Köhler нет, поэтому период определяют по совокупности признаков: тип челнока (челнок-«пуля» — довоенные машины), надписи на корпусе (Hermann Köhler AG — до 1945 года, указание на ГДР или Textima — послевоенные), оформление декалей, наличие гарантийного талона или паспорта. Если сохранилась коробка или футляр, на нём часто есть штамп с датой продажи.
Подготовка к работе
- Снимите игольную пластину и фронтальную крышку, уберите пыль и ниточный пух.
- Если маховик крутится туго, капните керосин в шарниры и подшипники, дайте постоять и разработайте механизм, поворачивая маховик рукой. Подробно — как расходить заклинившую машинку.
- Смажьте все трущиеся части машинным маслом, по 1–2 капли.
- Проверьте резиновое кольцо моталки и приводной ремень — пересохшие замените.
Игла и заправка
Для послевоенных бытовых Кёлеров подходят иглы с плоской колбой, как у современных бытовых машин. Иглу ставят при верхнем положении игловодителя вверх до упора, длинным желобком в сторону, с которой нить входит в ушко (то есть к последнему нитенаправителю). У довоенных машин с челноком-«пулей» может понадобиться особая игла — сравните длину новой иглы со старой. Подробности — в статье «Как вставить иглу в швейную машинку».
Верхнюю нить ведут с катушки через нитенаправитель на рукаве, регулятор натяжения, нитепритягивательную пружину, ушко нитепритягивателя и нитенаправители вниз к игле. На машинах с двумя регуляторами натяжения (один сверху под крышкой, второй на рукаве) нить проводят через оба: верхний служит для предварительного натяжения.
Настройка натяжения и строчки
Регулировку начинают с нижней нити: шпульный колпачок с заправленной шпулькой, подвешенный за нить, должен медленно опускаться при лёгком встряхивании. Затем подбирают натяжение верхней нити так, чтобы переплетение было в середине ткани. Длину стежка у этих машин регулируют рычагом на передней стороне рукава; у многих моделей тем же рычагом включается обратный ход. Об устранении петель — в статье «Почему строчка петляет».
Типичные неисправности
- Пропуски стежков — неподходящая или не до упора вставленная игла, сбитый челнок (как проверить челнок).
- Нить рвётся — заусенцы на игольной пластине или носике челнока, слишком сильное натяжение.
- Ткань не продвигается — забиты пухом зубья рейки или ослаблено давление лапки.
- Стук при шитье — люфт в соединениях из-за высохшей смазки; после смазки стук обычно исчезает.
Стоимость Köhler на вторичном рынке сильно зависит от состояния и комплектности: рабочая машина с футляром и родным челноком ценится заметно выше, чем головка без деталей. Для шитья это надёжная машина прямой строчки, которая хорошо справляется с плотными тканями.